655 тыс. рублей заплатит предприниматель из Нижегородской области за то, что не выполнил перевод монографии студента на китайский язык. Об этом сообщили в пресс-службе регионального отделения ГУ МВД России.
В Дзержинский городской суд обратился студент ННГУ им. Лобачевского. Он подал иск на предпринимателя, который согласился перевести монографию на китайский язык. По словам пострадавшего, перевод нужен был ему для участия в конкурсе на получение гранта Центра истории глобального развития Шанхайского университета КНР.Предприниматель оценил перевод научного материала в 216 тыс. рублей. Но работу так и не выполнил, а деньги забрал себе.
Суд признал требования студента обоснованными. С предпринимателя взыскали сумму в 216 тыс. рублей, которую студент заплатил за перевод, а также неустойку в том же размере. Кроме того, переводчику назначен штраф, равный 218, 5 тыс. рублей, еще 5 тыс. рублей — за моральный ущерб. Решение в законную силу не вступило.
